Jan 092010
| Notizen | Song-Notizen. |
| Veröffentlicht | 16.07.2002 |
| Live-Premiere | 20.08.1995 Cincinnati Music Hall Cincinnati, OH |
| Studioalbum | Busted Stuff |
| Offizielle Live-Versionen |
|
 |
 |
 |
 |
Songtitel |
Dt. Übersetzung |
| What you got what you got in your hand? – a father said to son I got the whole world here Daddy between my fingers and my thumb Well you take care of it please – it’s the only one Well it would take me a lifetime old man to undo what you’ve done To undo what you’ve doneOh come on now boy think what would Jesus do? He shake his head like an angry mother – spoke the boy and say I did what I could do But you take care of it please – it’s the only one you got And it’d take ten lifetimes boy to undo what I’ve doneBoy shrugged walked away The man stood and watched as he was leaving Boy just walked away The man stood alone thinkingOne hand is bleeding and the other hand holds a gun While everything is open everything is shut down, down, down Begin to ending is really just a go round and round and round As I stand here – the ground beneath is nothing more than one point of viewWhat you got what you got in your hand? Your secret’s safe with me Well I found the truth friend let me whisper in your ear Take good care of it please – it’s the only one there is Can I twist it please can I give it just a little twistBoy shrugged walked away The man stood and watched as he was leaving Boy just walked away The man stood there twistingOne hand is bleeding and the other hand holds a gun Everything is open now everything is shut down, down, down No one is holding even if you even if your sure You never know it all the ground beneath is nothing more than my point of viewBoy shrugged walked away The man stood and watched as he was leaving Boy just walked away The man stood there twistingOne hand is open and the other hand holds the gun Everything is open now is everything coming down, down, down No one is hoping even if you even if you know You never know it all – nothing more than, nothing more than my point of view Boy shrugged walked away |
Was hast du was hast du in deiner Hand?- Ein Vater sagte zu seinem Sohn Ich habe die ganze Welt hier Daddy, zwischen meinen Fingern und meinem Daumen Nun, pass darauf auf, es ist die einzige Nun, es würde mich ein Leben kosten alter Mann um das rückgängig zu machen, was du getan hast Um das rückgängig zu machen, was du getan hast, Oh komm schon Junge, bedenke was würde Jesus tun? Er schüttelt seinen Kopf wie eine ärgerliche Mutter-sprach der Junge und sagt: Ich tat was ich tun konnte Aber du pass bitte darauf auf- es ist die einzige, die du hast Und es würde 10 Leben benötigen Junge um das rückgängig zu machen was ich getan habe. Der Junge zuckte mit den Achseln ging davon Der Mann stand und schaute ihm hinterher als er ging Der Junge ging einfach fort Der Mann stand alleine da und dachte: Die eine Hand blutet und die andere Hand hält ein Gewehr Während alles offen ist, ist alles still gelegt, still gelegt, still gelegt Anfangen es zu beenden ist wie im Kreis rundherum laufen, rundherum und rundherum Wie ich hier stehe, der Boden unter mir ist nicht mehr als ein Blickwinkel Was hattest du, was hattest du in deiner Hand? Dein Geheimnis ist bei mir sicher Nun, ich habe die Wahrheit gefunden mein Freund, lass sie mich in dein Ohr flüstern Gib gut darauf acht, bitte-es ist nur die eine da Kann ich sie drehen bitte, kann ich ihr einen kleinen Dreh geben? Der Junge zuckte mit den Achseln und ging weg Der Mann stand und schaute ihm nach als er ging Der Junge ging einfach weg Der Mann stand dort und drehteEine Hand blutet und die andere hält ein Gewehr Alles ist jetzt offen es ist alles still gelegt, still gelegt, still gelegt Niemand hält, sogar wenn du, sogar wenn du dir sicher bist Du weißt es nie, all der Boden unter mir ist nichts mehr als mein Blickwinkel Der Junge zuckte mit den Achseln und ging weg Der Mann stand und schaute ihm nach als er ging Der Junge ging einfach fort Der Mann stand dort und drehte Eine Hand ist offen und die andere hält ein Gewehr Alles ist nun offen, alles kommt herunter, herunter, herunter Niemand hofft, sogar wenn du sogar wenn du wissend bist Du weißt nie alles – nichts mehr als mein Blickwinkel, nichts mehr als mein BlickwinkelDer Junge zuckte mit den Achseln und ging davon Der Mann stand und schaute, als er ging Der Mann stand dort und drehte… |