Jan 202010
 
Notizen Song-Notizen.
Veröffentlicht 16. July 2002
Live-Premiere 19.06.2000  Polaris Amphitheatre     Columbus, OH
Studioalbum Busted Stuff
Offizielle Live-Versionen

  1. Live At Wrigley Field Double Play Box 2010-09-18/17 (5:46)
  2. Live At Wrigley Field 2010-09-18 (5:46)
  3. Big Apple Bonus Disc 2010-07-16 (4:53)
  4. Live Trax 19 Vivo Rio, Rio de Janeiro, BRA 2008-09-30 (5:03)
  5. Live Trax 13 Busch Stadium, St. Louis, MO 2008-06-07 (5:12)
  6. Live at Piedmont Park 2007-09-08 (5:57)
  7. Away From The World European Release Bonus Disc (Dublin, IE – 2007-05-23)
  8. Live Trax 10 Pavilhão Atlântico, Lisbon, POR 2007-03-25 (5:50)
  9. Live Trax 09 MGM Grand Garden Arena, Las Vegas, NV 2007-03-23 (4:56)
  10. Live Trax 06 Fenway Park, Boston, MA 2006-07-07 (4:35)
  11. Live Trax 25 UMB Bank Pavilion, Maryland Heights, MO 2006-05-30 (5:11)
  12. The Complete Weekend On The Rocks 2005-09-09 (4:43)
  13. Live Trax 08 Alpine Valley Music Theatre, East Troy, WI 2004-08-07 (4:52)
  14. The Central Park Concert 2003-09-24 (4:58)
  15. A Limited Edition Companion To Some Devil Live 2003.04.03) (4:46)
  16. The Gorge (Special Edition & DVD) 2002-09-08 (5:53)
  17. The Gorge (Special Edition) 2002-09-06 (6:31)
  18. Warehouse 5 Vol. 2  Chicago, IL 2001-07-07 (7:34)
  19. Live Trax 03 Meadows Music Theatre, Hartford, CT 2000-08-27 (7:43)
  20. Live Trax 16 Riverbend Music Center, Cincinnati, OH 2000-06-26 (8:07)
  21. The Best Of What’s Around Vol. 1 1994-2006 (5:07)
    Dave and Tim
  22. Live in Las Vegas 2009-12-12 (4:31)
  23. DMBLive Appalachian State University, Boone, NC 2003-03-29 (5:20)
youtube almanac_neu wiki gitartabs

Songtitel

Dt. Übersetzung

Oh look at how she listens
she says nothing of what she thinks
she just goes stumbling through her memories
staring out on to Grey Street
she thinks, “hey,
how did I come to this?
I dream myself a thousand times around the world
but I can’t get out of this place”there’s an emptiness inside her
and she’d do anything to fill it in
but all the colors mix together — to grey
And it breaks her heart
how she wishes it was different
she prays to God most every night
and though she swears it doesn’t listen
there’s still hope in her it might
she says, “I pray,
but they fall on deaf ears
Am I supposed to take it on myself?
to get out of this place”there’s loneliness inside her
and she’d do anything to fill it in
and though it’s red blood bleeding from her now
it feels like cold blue ice in her heart
when all the colors mix together
to grey
and it breaks her heart
there’s a stranger speaks outside her door
says take what you can from your dreams
make them as real as anything
it’d take the work out of the courage
but she says, “Please
there’s a crazy man that’s creeping outside my door,
I live on the corner of Grey Street
and the end of the world”there’s an emptiness inside her
and she’d do anything to fill it in
and though it’s red blood bleeding from her now
it’s more like cold blue ice in her heart
she feels like kicking out all the windows
and setting fire to this life
she could change everything about her
using colors bold and bright
but all the colors mix together
to grey
and it breaks her heart
it breaks her heart
to grey
Oh, sieh wie sie zuhört
sie sagt gar nichts von dem, was sie denkt
Sie geht einfach, stolprnd über ihre Erinnerungen
starrend hinaus auf die Grauen Straße.
Sie denkt, ”He, wie kam ich dazu?”
Ich träume mich selbst eintausendmal um die Welt
Aber ich kann nicht weg von diesem Platz
Da ist eine Leere in ihr
Und sie tut alles um es auszufüllen
Aber alle Farben vermischen sich zusammen – zu grau
Und es bricht ihr das Herz
Wie sie bedauert, will es anders
Sie betet zu Gott, am meistens jede Nacht
Und obwohl sie schwört, es findet kein Gehör
Es gibt noch eine Hoffnung in ihr, es könnte
Sie sagt, ”ich bete, aber es fällt auf tauben Ohren”,
soll ich es auf mich nehmen?
Von diesem Platz herauszukommen?”
Da ist eine Leere in ihr
Und sie tut alles, um es auszufüllen
Und obwohl es ihr rotes Blut ist
Es fühlt sich an wie kaltes blaues Eis in ihrem Herzen
Wenn sich alle Farben zusammen vermischen – zu grau
Und es bricht ihr Herz
Da spricht ein Fremden außerhalb ihrer Tür
Sagt nimm was Du kannst von Deinen Träumen
Mache sie ebenso echt wie irgendetwas
Es bringt die Arbeit und Mut
Aber sie sagt ”Bitte”
Es gibt einen verrückten Mann es kriecht außerhalb meiner Tür,
Ich lebe auf der Ecke von der Grauen Straße
Und das Ende der Welt.”
Es ist eine Leere in ihr
Und tut alles, um es auszufüllen
Und obwohl es ihr rotes Blut ist
Es ist mehr kaltes blaues Eis in ihrem Herzen
Sie hat Lust, alle Fenster herauszuschmeißen
Und dieses Leben dem Feuer auszusetzen
Sie könnte alles für sich ändern
Das Verwenden von Farben kühn und hell
Aber alle Farben vermischen sich zusammen – zu grau
Und es bricht ihr Herz
Es bricht ihr Herz
Zu Grau

ggdm41

 Leave a Reply

(erforderlich / required)

(erforderlich / required)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>