Jan 232010
 
Notizen Song-Notizen.
Veröffentlicht 23.09.2003
Live-Premiere 12.12.2003  Bryce Jordan Center (The Pennsylvania State University)     University Park, PA
Studioalbum Some Devil
Offizielle Live-Versionen 1.  Dave Matthews & Tim Reynolds Europe 07  Aufnahme National Stadium, Dublin, Ireland 2007-02-26 (5:49)

youtube almanac_neu wiki gitartabs

Songtitel

Dt. Übersetzung

Once upon a time
When the world was just a pancake
Fears would arise
That if you went too far, you’d fallBut with the
Passing of time
It all became more of a ball
We’re as sure of that
As we all once were when the world was flatSo I wonder this
As life billows smoke inside my head
This little game
When nothing is sure,
Why would you play by the rules?Who did, you did, you
Who did, you did, youWhen was it killed
The very last dodo bird
And was she aware
She was the very last one

So I wonder this
As life billows smoke inside my head
This little game
When nothing is sure,
Why would play by the rules?

Who did, you did, you
Who did, you did, you
You say who did, you did, you

If all the things that you are saying now
Were true enough well still
what is all the worrying about?
We can work it out
We can work it
Oh I wonder this
As life billows smoke inside my head
This little game
When nothing is sure,
Why would you play by the rules?

Who did, you did, you
Who did, you did, you
You say who did, you did, you

Vor langer, langer Zeit,
als die Welt noch eine Scheibe war,
kamen Ängste hoch,
dass Du herunterfallen würdest, wenn Du zu weit gingst
Aber als die Zeit voranschritt
wurde alles mehr eine Kugel
Davon sind wir so überzeugt
wie wir es damals waren, als die Welt flach war

Deshalb denke ich darüber nach
während das Leben meinen Kopf zum Rauchen bringt
Dieses kleine Spiel
wenn nichts gewiss ist
Warum solltest Du nach den Regeln spielen?

Wer hat es getan? Du! Du!
Wer hat es getan? Du! Du!

Wann wurde er getötet
der letzte Dodo-Vogel?
Und war er sich bewusst
der letzte seiner Art zu sein?

Deshalb denke ich darüber nach
während das Leben meinen Kopf zum Rauchen bringt
Dieses kleine Spiel
wenn nichts gewiss ist
Warum solltest Du nach den Regeln spielen?

Wer hat es getan? Du! Du!
Wer hat es getan? Du! Du!
Du sagst wer – Du hast’s getan – Du!

Wenn all‘ die Dinge, die Du jetzt sagst
immer noch wahr wären –
wozu dann das ganze Fürchten?
Wir könnten eine Lösung finden
Wir könnten es lösen

Oh, ich frage mich
während das Leben meinen Kopf zum Rauchen bringt
Dieses kleine Spiel
wenn nichts gewiss ist
Warum solltest Du nach den Regeln spielen?

Wer hat es getan? Du! Du!
Wer hat es getan? Du! Du!
Du sagst wer – Du hast’s getan – Du!

tweetie

 Leave a Reply

(erforderlich / required)

(erforderlich / required)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>