Crush

 Lyrics, Übersetzungen
Jan 242010
 
Notizen Song-Notizen.
Veröffentlicht 28.04.1998
Live-Premiere 18.04.1998  Victory Stadium     Roanoke, VA
Studioalbum Before These Crowded Streets
Offizielle Live-Versionen

  1. Live At Wrigley Field Double Play Box 2010-09-18/17 (13:24)
  2. Live Trax 19 Vivo Rio, Rio de Janeiro, BRA 2008-09-30 (14:49)
  3. Live Trax 15 Alpine Valley Music Theater, East Troy, WI 2008-08-09 (17:58)
  4. Live Trax 2008 Aufnahme Live at Toyota Pavilion at Montage Mountain, Sacranton, PA) 2008-06-21 (14:00)
  5. Live Trax 13 Busch Stadium, St. Louis, MO 2008-06-07 (14:35)
  6. Live Trax 09 MGM Grand Garden Arena, Las Vegas, NV 2007-03-23 (13:51)
  7. Live Trax 06 Fenway Park, Boston, MA 2006-07-07 (13:47)
  8. Complete Weekend On The Rocks 2005-09-11 (14:02)
  9. The Central Park Concert 2003-09-24 (11:19)
  10. The Gorge (Special Edition) 2002-09-06 (11:55)
  11. Live Trax 16 Riverbend Music Center, Cincinnati, OH 2000-06-26 (10:55)
  12. Warehouse 5 Vol. 1 Aufnahmen 1998-11-07 The Centrum, Worcester, MA (10:35)

    Dave and Tim

  13. Live in Las Vegas 2009-12-12 (7:45)
  14. Live at Radio City 2007-04-22 (7:54)
  15. DMBLive Appalachian State University, Boone, NC 2003-03-29 (12:33)
  16. A Limited Companion to Some Devil Aufnahme 2003-03-18 (9:51)

    Dave solo

  17. DMBLive China Club, NYC 2004-01-09 (6:01)
  18. DMBLive Benaroya Hall, Seattle, WA 2002-10-24 (8:07)
youtube almanac_neu wiki gitartabs

Crush

Dt. Übersetzung
Crazy how it feels tonight
Crazy how you make it all alright love
You crush me with the things you do
I do for you anything too
Sitting, smoking, feeling high
In this moment it feels so rightLovely lady
I am at your feet
God I want you so badly
I wonder this
Could tomorrow be
So wondrous as you there sleepingLet’s go drive ‚til morning comes
Watch the sunrise
To fill our souls up
Drink some wine ‚til we get drunk
It’s crazy I’m thinking
Just knowing that the world is round
Here I’m dancing on the ground
Am I right side up or upside down
Is this real or am I dreamingLovely lady
Let me drink you please
I won’t spill a drop, I promise you
Lying under this spell you cast on me
Each moment
The more I love youCrush me
Come onIt’s crazy I’m thinking
Just knowing that the world is round
Here I’m dancing on the ground
Am I right side up or upside down
Is it real or am I dreaming

Lovely lady I will treat you sweetly
Adore you
I mean
You crush me
It’s times like these
When my faith I feel
And I know
How I love you
Come on
Lady

It’s crazy I’m thinking
Just as long as you’re around
And here I’ll be dancing on the ground
Am I right side up or upside down
To each other we’ll be facing
By love we’ll beat back the pain
we’ve found
You know
I mean to tell you all the things I’ve been thinking deep inside
My friend
With each moment the more I love you

Crush me
Come on
Lady
So much you have given love
That I would give you back
Again and again
Meaning I’ll hold you
And please
Let me always

 Verrückt, wie es sich heute nacht anfühlt
Verrückt, wie Du alles gut machst, Liebste
Du verzauberst mich mit den Dingen, die Du tust
Ich tue ebenso alles für Dich
Sitzen, rauchen, sich high fühlen
In diesem Moment fühlt es sich genau richtig anLovely Lady
Ich liege Dir zu Füßen
Gott, ich will Dich so sehr
Ich frage mich
kann morgen so wunderbar sein
wie Du jetzt hier schlafendLass uns fahren bis der Morgen dämmert,
den Sonnenaufgang betrachten,
um unsere Seelen aufzutanken
Etwas Wein trinken bis wir betrunken sind
Es ist verrückt: ich überlege,
einfach wissend, dass die Erde rund ist,
ich hier auf dem Boden tanze,
bin ich richtig herum oder kopfüber
Ist dies real oder träume ichLovely Lady
Bitte lass mich Dich trinken
Ich werde keinen Tropfen vergießen, ich verspreche es
Im Banne des Zaubers, den Du auf mich ausübst
Jeden Moment
Je mehr ich Dich liebeVerzauber mich
Komm schonEs ist verrückt: ich überlege,
genau wissend, dass die Erde rund ist,
ich hier auf dem Boden tanze,
bin ich richtig herum oder kopfüber
Ist dies real oder träume ich

Lovely Lady, ich werde liebevoll zu Dir sein
Dich anbeten
Ich meine
Du hast mich verzaubert
Es sind solche Zeiten,
in denen ich meine Glauben spüre
und weiß,
wie sehr ich Dich liebe
Komm schon
Lady

Es ist verrückt: ich überlege,
genau wissend, dass die Erde rund ist,
ich hier auf dem Boden tanze,
bin ich richtig herum oder kopfüber
Ist dies real oder träume ich
Wir werden uns einander zuwenden
Mit Liebe werden wir den Schmerz,
den wir gefunden haben, besiegen
Du weißt
Ich werde Dir all die Dinge erzählen,
über die ich tief in mir nachgedacht habe
Mein Freund
Mit jedem Moment liebe ich Dich mehr

Verzauber mich
Komm schon
Lady
So viel Liebe hast Du gegeben
Die ich Dir zurückgeben will
Wieder und wieder
Ich will Dich halten
Und bitte
Lass es mich für immer

SugarWill

Zur Werkzeugleiste springen