Jan 252010
 
Notizen Song-Notizen.
Veröffentlicht 16.07.2002
Live-Premiere 29.01.1999 Landmark Theatre     Syracuse, NY
Studioalbum Busted Stuff
Offizielle Live-Versionen

  1. Live Trax 19 Vivo Rio, Rio de Janeiro, BRA 2008-09-30 (15:27)
  2. Live Trax 2008 Aufnahme Staples Center, LA, CA 2008-08-19 (14:03)
  3. Live Trax 15 Alpine Valley Music Theater, East Troy, WI 2008-08-09 (12:58)
  4. Live Trax 06 Fenway Park, Boston, MA 2006-07-07 (16:41)
  5. Weekend on the Rocks 2005-09-09 (16:43)
  6. Live Trax 08 Alpine Valley Music Theatre, East Troy, WI 2004-08-07 (14:42)
  7. A Limited Edition Companion to the Central Park Concert Aufnahme 2003-07-22 West Valley, UT (12:51)
  8. The Gorge (Special Edition) 2002-09-06 (13:42)
  9. Warehouse 5 Vol.7 Aufnahme Spac, Saratoga Springs, NY 2002-07-28 (15:42)
  10. Warehouse 8 Vol.4 Aufnahme Spac, Saratoga Springs, NY 2002-07-28 (15:42)
  11. Live at Folsom Field, Boulder, CO 2001-07-11 (9:54)
  12. Live Trax 11 Performing Arts Center, Saratoga Springs, NY 2000-08-29 (9:37)
  13. Live Trax 03 Meadows Music Theatre, Hartford, CT 2000-08-27 (10:03)
  14. Live Trax 16 Riverbend Music Center, Cincinnati, OH 2000-06-26 (11:48)
     
    Dave and Tim
  15. Live in Las Vegas 2009-12-12 (8:44)
  16. Live at Radio City 2007-04-22 (8:30)
  17. DMBLive Appalachian State University, Boone, NC 2003-03-29 (11:46)
     
    Dave solo
  18. DMBLive China Club, NYC 2004-01-09 (7:25)
  19. DMBLive Benaroya Hall, Seattle, WA 2002-10-24 (8:51)
  youtube almanac_neu wiki gitartabs

Bartender

Dt. Übersetzung

If I go
Before I’m old,
Oh, brother of mine,
Please don’t forget me if I go.Bartender, please,
Fill my glass for me
With the wine you gave Jesus
That set him free after three days in the ground.Oh, and if I die
Before my time,
Oh, sweet sister of mine,
Please don’t regret me if I die.Bartender, please,
Fill my glass for me
With the wine you gave Jesus
That set him free after three days in the ground.Bartender, please,
Fill my glass for me
With the wine you gave Jesus
That set him free after three days in the ground.I’m on bended knees,
I pray, Bartender please.When I was young,
I didn’t think about it;
Now I can’t get it out of my mind.I’m on bended knees,
Father, please.Oh, and if all this gold
Should steal my soul away,
Oh, dear mother of mine,
Please redirect me if this gold…Bartender, you see,
The wine that’s drinking me
Came from the vine that strung Judas
From the Devil’s tree,
His roots deep, deep in the ground.Bartender, you see,
The wine that’s drinking me
Came from the vine that strung Judas
From the Devil’s tree,
It’s roots deep, deep in the ground, ground.I’m on bended knees,
Oh, Bartender, please.I’m on bended knees,
Father, please.When I was young,
I didn’t think about it;
Now I just want to run and hide.I’m on bended knees, oh, Bartender, please,
Bartender, please…Reconcile Our Differences:

Oh my dear,
When I was dreaming,
I wish you would take your lies elsewhere
Don’t give them to me.

Oh my friend,
Old as you are,
How could I trust you as far
As I could throw your brother?

As to you my love,
My precious baby,
If I die be sure that you meet me up
Where I can stay with you.

Take my flesh,
And eat it down
Drink my blood for every pound you can brother.

We reconcile, our differences,
When I saw God and the devil walking on and on.
We reconcile, our different tastes,
When I saw the devil swimming in the Lord’s swimming pool.

To drink his wine,
God forgive him,
Your falling angels doing fine
He’s got you under boards.

Oh then God,
This dream may be done,
How he had given rise to him what would we care.

If there were no Judas,
Or there were no devil,
Where would God and this little boy be now?
No where I swear.

Oh it’s said,
When it seems extreme,
When all we do is reconcile our differences here.

<<<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

And if I die
before my time
oh brother of mine
please don’t forgive me if i die

and if i go
before i’m gone
oh sister of mine
please don’t regret me if i go

Storms she come
and storms she go
please give me the wine
that Jesus drunk
to get him up the hill

Bartender please
pour me the wine
that you gave to Christ
to make him rise above
oh Bartender…

And then that means I fall
Bartender please….

And that means I pray
Bartender please….

And if I pray
those hearts are young
give me a second chance to fix it up
if I pray I break

And if I crush
my children’s hears
please give me the strength
to fix them, Lord
if I crush

Bartender please
pour me a drink
the one you gave Christ
so that he might get up again
to live

Bartender please
pour me the wine
that you gave to Christ
get him out of the grave
please Bartender, wine…

On bended knees I pray
Bartender please….

Bartender please
on bended knees
God please….

Wenn ich gehe
Bevor ich alt bin
Oh mein Bruder
Bitte vergiss mich nicht, wenn ich geheBarkeeper, bitte
Füll‘ mein Glas
Mit dem Wein, den du Jesus gabst
Der ihn nach drei Tagen aus der Erde befreite.Oh und wenn ich sterbe
Vor meiner Zeit
Oh süße Schwester
Bitte bedaure mich nicht, wenn ich sterbe.Barkeeper bitte,
Füll mein Glas
Mit dem Wein, den du Jesus gabst
Der ihn nach drei Tagen aus der Erde befreite.Barkeeper bitte
Füll mein Glas
Mit dem Wein, den du Jesus gabst
Der ihn nach drei Tage aus der Erde befreite.

Ich kniee,
Ich bete, Barkeeper bitte.

Als ich jung war
habe ich nicht darüber nachgedacht
Jetzt bekomme ich es aus meinem Kopf nicht mehr raus.
Ich kniee
Vater bitte.

Oh und wenn all das Gold
Meine Seele stehlen sollte
Oh meine liebe Mutter
Bitte leite mich um, wenn dieses Gold…

Barkeeper, du siehst
Der Wein, der mich trinkt
Kam von dem Wein den Judas einschnürte
Von des Teufels Baum
Dessen Wurzeln tief, tief in der Erde,

Barkeeper, du siehst
Der Wein der mich trinkt
Kam von dem Wein den Judas einschnürte,
vom Baum des Teufels
Dessen Wurzeln tief, tief in die Erde (reichen)

Ich kniee
Oh Barkeeper bitte
Ich Kniee
Vater bitte

Als ich jung war
Dachte ich nicht darüber nach
Jetzt möchte ich nur noch rennen und flüchten

Ich kniee, oh Barkeeper, bitte
Barkeeper bitte…

——————————————————————–

Versöhne unsere Unterschiede:

Oh meine Liebe
Als ich träumte
Ich wünschte du würdest deine Lügen woanders verbreiten
Erzähle sie nicht mir

Oh mein Freund
So alt wie du bist
Wie könnte ich dir so viel vertrauen
wie ich deinen Bruder verwirren kann? (???)

Und an dich meine Liebe
Mein wertvoller Schatz
Wenn ich sterbe sei dir sicher, dass du mich oben triffst
Wo ich bei dir bleiben kann

Nimm mein Fleisch
Und iss es
Trink mein Blut, so viel Du vertragen kannst, Bruder

Wir versöhnen uns, unsere Unterschiede
Als ich Gott und den Teufel immer weiter und weiter gehen sah
Wir versöhnen uns, unsere verschiedenen Geschmäcker
Als ich den Teufel in Gottes Pool schwimmen sah

Seinen Wein zu trinken,
Gott vergieb‘ ihm
Euch gefallenen Engel geht’s gut.
Er behütet Euch

Oh dann Gott,
Dieser Traum, der uns was bedeuten würde, ist vielleicht vorbei
Wie er es uns ermöglicht hat zu auferstehen. (???)

————————————————–

Wenn es keinen Judas gegeben hätte
Oder es keinen Teufel gäbe
Wo wäre Gott und seiner kleiner Junge jetzt?
Nirgendwo, ich schwöre

Oh, es ist gesagt
Wenn es extrem wirkt
Wenn es so ist, dass wir alle unsere Unterschiede zu versöhnen suchen

Und wenn ich sterbe
vor meiner Zeit
Oh mein Bruder
Vergib mir bitte nicht, wenn ich sterbe

Und wenn ich gehe
Bevor ich gegangen bin
Oh, meine Schwester
Bitte bedaure mich nicht, wenn ich gehe

Stürme kommen,
und Stürme gehen
gib mir bitte den Wein
den Jesus trank
um ihn über den Berg zu bringen

Barkeeper, bitte
Schenke mir den Wein ein
Den du Christus gabst
Um ihn auffahren zu lassen
Oh Barkeeper…

Und dann das bedeutet, dass ich falle
Barkeeper bitte
Und das bedeutet ich bete
Barkeeper bitte

Und wenn ich bete
Diese Herzen sind jung
Gib mir eine zweite Chance sie zu reparieren
Wenn ich bete, zerbreche ich

Und wenn ich
Die Herzen meiner Kinder breche
Gib mir bitte die Kraft
Sie zu reparieren, Gott
Wenn ich zerbreche

Barkeeper bitte
Schenk mir einen Drink ein
Den, den du Christus gabst
So dass er wieder auferstehen kann
Um zu leben

Barkeeper  bitte
Schenk mir den Wein ein,
den du Christus gabst
um ihn aus seinem Grab zu befreien
Bitte Barkeeper, Wein
Auf Knien bete ich
Barkeeper bitte
Barkeeper bitte
Auf Knien
Gott bitte

baum11e

 Leave a Reply

(erforderlich / required)

(erforderlich / required)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>