Jan 252010
 
Notizen Coversong, Doobie Brothers von 1974 Album What Were Once Vices Are Now Habits
Veröffentlicht 25.09.2007
Live-Premiere 02.08.2007  Tweeter Center for the Performing Arts     Mansfield, MA
Studioalbum xx
Offizielle Live-Versionen

  1. Summer Tour Sampler 2007 Aufnahme 2007-09-25 (<10:06)
youtube almanac_neu wiki gitartabs

Songtitel

Dt. Übersetzung

Well, I built me a raft and shes ready for floatin’
Ol’ Mississippi, shes callin’ my name
Catfish are jumpin’
That paddle wheel thumpin’
Black water keeps rollin’ on past just the same
Old black water, keep on rollin’
Mississippi moon, wont you keep on shinin’ on me
Old black water, keep on rollin’
Mississippi moon, wont you keep on shinin’ on me
Old black water, keep on rollin’
Mississippi moon, wont you keep on shinin’ on me
Yeah, keep on shinin’ your light
Gonna make everything, pretty mama
Gonna make everything all right
And I ain’t got no worries
cause I ain’t in no hurry at allWell, if it rains, I don’t care
Don’t make no difference to me
Just take that street car thats goin’ up town
Yeah, I’d like to hear some funky dixieland
And dance a honky tonk
And I’ll be buyin’ ev’rybody drinks all roun’

Old black water, keep on rollin’
Mississippi moon, wont you keep on shinin’ on me
Old black water, keep on rollin’
Mississippi moon, wont you keep on shinin’ on me
Old black water, keep on rollin’
Mississippi moon, wont you keep on shinin’ on me
Yeah, keep on shinin’ your light
Gonna make everything, pretty mama
Gonna make everything all right
And I ain’t got no worries
’cause I ain’t in no hurry at all

I’d like to hear some funky dixieland
Pretty mama come and take me by the hand
By the hand, take me by the hand pretty mama
Come and dance with your daddy all night long
I want to honky tonk, honky tonk, honky tonk
With you all night long

Nun ich baute mir ein Floß und sie ist bereit fürs schwimmen
Alter ‘Mississippi, sie nennt meinen Namen
Welse springen
Das Schaufelrad rudert
Schwarzes Wasser läßt es drehen genauso wie in der Vergangenheit
altes schwarzes Wasser setz fort es zu drehen
Mississippi Mond, willst Du nicht scheinen auf mich
altes schwarzes Wasser setz fort zu drehen
Mississippi Mond, willst Du nicht scheinen auf mich
altes schwarzes Wasser setz fort zu drehen
Mississippi Mond, willst Du nicht scheinen auf mich
altes schwarzes Wasser setz fort zu drehen
Ja, setz das scheinen Deines Lichtes fort
Werd alles machen, hübsche Mama
Werd alles ganz recht machen
Und ich werde keine Sorgen haben
weil ich habe überhaupt keine HastNun, wenn es regnet, es ist mir egal
es macht keinen Unterschied für mich
Nimm’ einfach die Strassenbahn die fährt aufwärts
Ja, ich mag einige funkige Dixieland hören
und tanze einen honky tonk
und ich will jedem in der Runde Drinks kaufen

altes schwarzes Wasser setz fort zu drehen
Mississippi Mond, willst Du nicht scheinen auf mich
altes schwarzes Wasser setz fort zu drehen
Mississippi Mond, willst Du nicht scheinen auf mich
altes schwarzes Wasser setz fort zu drehen
Mississippi Mond, willst Du nicht scheinen auf mich
altes schwarzes Wasser setz fort zu drehen
Ja, setz das scheinen Deines Lichtes fort
Werdalles machen, hübsche Mama
Werde alles ganz recht machen
Und ich werde keine Sorgen haben
weil ich habe überhaupt keine Hast

ich mag einige funkige Dixieland hören
hübsche Mama komm und nimm mich bei der Hand
Bei der Hand, mimm bei der Hand hübsche Mama
Komm und tanz mit Deimen Vater die ganze Nacht
Ich möchte den honky tonk, honky tonk, honky tonk,
mit Dir die ganze Nacht

tweetie

 Leave a Reply

(erforderlich / required)

(erforderlich / required)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>