Nov 112010
 

Es ist ein ehrgeiziges Projekt, das sich everydayDMB.de vorgenommen hat: Wir wollen möglichst viele DMB-Songs ins Deutsche übersetzen. Habt Ihr Lust, mitzuhelfen? Dann postet Eure Übersetzungsvorschläge doch einfach ins Forum. Sie müssen nicht perfekt sein – vielmehr können sie als Diskussionsgrundlage dienen und nach und nach verbessert werden. In der der Datenbank gibt es nicht nur die Original-Lyrics und deren Übersetzungen, sondern auch noch jede Menge weiterer Informationen zu den Songs. So kann man bei jedem Song sehen, auf welchen offiziellen Album er zu finden ist und wie lange welche Live-Version auf welchem Album ist. Es ist noch nicht alles fertig, aber es wächst und wächst… Je mehr mitmachen, desto schneller.

Continue reading »